Arnold Schoenberg : Traité d'Harmonie Traduit et présenté par G.Gubisch

Descriptif : La rédaction du traité d'harmonie (achevée en 1911) se place pour Schoenberg sous le double signe d'une création artistique d'une rare intensité et d'une activité pédagogique non moins riche, puisqu'à Vienne, son petit groupe de fidèles comprend depuis quelques années déjà deux élèves devenus Maîtres : Alban Berg et Anton Webern.'
'
'
` Cette traduction en France du traité d'harmonie suscitera non seulement un vif intérêt chez la plupart des musiciens professionnels et amateurs, mais encore- et ce sera là sans doute sa plus haute vocation- elle devrait orienter enfin irréversiblement dans les écoles et conservatoires ce fameux enseignement `officiel` de l'harmonie, en le débarrassant une fois pour toutes de ses scories, de ses tics, de ses vaines complications et traductions fallacieuses, qui trop souvent firent écran à une vérité plus complexe- ou plus simple.` '
'
Gérard Gubisch.